A default install of QGIS doesn’t work too well with a HiDPI display.

However setting an environment variable seem to sort all that out.
typing this into your terminal:

export QT_AUTO_SCREEN_SCALE_FACTOR=true