Tools > Options > Environment > Keyboard

Enter the following in the search box

Macros.Samples.Accessibility.DecreaseTextEditorFontSize

and assign it to a keyboard shortcut

…then…

Macros.Samples.Accessibility.IncreaseTextEditorFontSize

and assign to a keyboard shortcut.